Navigating Team Conflicts with Insights Discovery